Кастрация Атланта: чьих рук дело?

Изображение Атланта на станции Международная было изменено уже после создания мозаичного панно. Видимо оно подверглось цензуре уже во время приемки станции. Это выглядит особенно странно в нашем городе, где есть масса примеров изображения античной скульптуры в обнаженном виде.
Источник фотографий станции до открытия: тут «он» есть http://ignat-chernyaev.livejournal.com/23555.html

А в нашем репортаже с открытия атлант уже кастрирован: